Credo

Eu nao acredito na penitencia como caminho para a ressurreicao. Nao acredito na culpa como expiacao do pecado. Nao acredito na razao como salvacao da alma.

Eu acredito na poesia dos seus olhos. E na leveza do ar.

Bajo cero en Buenos Aires

Vamos juntos?
A dónde vamos?
En los días fríos hay que tener coraje para levantarse. Hay que tener coraje para despirse. Hay que tener coraje para entrar a la ducha. Hay que tener coraje para salir de la ducha. Hay que tener coraje para vestirse. Hay que tener coraje para abrir las ventanas. Y para cerrarlas. Hay que tener coraje para salir a la calle. Hay que tener coraje para salir.
Vamos? A dónde vamos? Vamos juntos?
En los días fríos hay que tener coraje para ir solos.
Porque en todos los demás días mucho más coraje se necesita para ir juntos.

 

En los días fríos es más facil hacerse el corajoso cuando uno no lo es.

Alle Lust will Ewigkeit

O Mensch! Gib acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
"Ich schlief, ich schlief -,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: -
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr Weh -,
Lust - tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit -,
- will tiefe, tiefe Ewigkeit!"

 

Also sprach Friedrich...